Partagez cette page : Mémoire sur l'ostéopathie

Mémoire sur l'ostéopathie

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forum.osteopathe.com Index du Forum Etudiants en ostéopathie
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
kenobiseb
OsteOpatte Occasionnel


Inscrit le: 30 Nov 2012
Messages: 2

MessagePosté le: Dim Déc 30, 2012 12:07 pm    Sujet du message: Mémoire sur l'ostéopathie Répondre en citant

Bonjour à tous,

Comme vous avez pu le voir dans le titre, je suis actuellement en master de traduction sur Lille, et j'ai décidé de faire un mémoire sur l'ostéo. Ce mémoire consiste en un lexique d'une centaine de mots sur un champ technique particulier, ici l'ostéopathie. Il s'agit d'un lexique bilingue donc je dois trouver une traduction en anglais à tous mes termes. Pour cela, est-ce que je pourrais vous demander comment on dit tel ou tel terme en anglais, pour ceux d'entre-vous qui ont des bouquins en anglais, ou qui sait, peut-être qu'il y en a qui n'auront pas besoin de livre?
D'ailleurs connaissez-vous de bons livres en anglais sur l'ostéopathie, qui ne seraient pas trop chers et que je pourrais utiliser pour avoir des citations ou phrases en anglais pour illustrer le terme que je suis en train de définir dans mon lexique?
Avez-vous des contacts avec des ostéopathes anglophones?

Merci pour votre aide et n'hésitez pas si vous avez des questions!!
haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forum.osteopathe.com Index du Forum Etudiants en ostéopathie Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

Si vous avez aimé cette discussion, partagez-la sur vos réseaux sociaux préférés :


© Osteopathe.com All rights reserved